French translation for "the general crisis"

crise générale

Example Sentences:

	1.	The general crisis of the seventeenth century. La Grande Crise du XXIe siècle.
	2.	The issue with which we are concerned results from the general crisis being experienced by the entire agricultural sector. la question qui nous occupe est posée par la crise que traverse de manière globale le secteur agricole , tous secteurs confondus.
	3.	New climate policies , particularly within the context of the general crisis , must not lose sight of economic efficiency and must not in any way call into question the economic sustainability of european nations. en appliquant les nouvelles politiques climatiques , en particulier dans le contexte de la crise générale , nous ne devons pas perdre de vue l'efficacité économique , ni en aucune façon hypothéquer la viabilité économique des nations européennes.
	4.	New energy policies , particularly within the context of the general crisis , must not lose sight of economic efficiency and must not , in any way , jeopardise the economic sustainability of european nations , without this meaning poorer environmental performance. les nouvelles politiques énergétiques , en particulier dans le cadre de la crise générale , ne doivent pas perdre de vue l'efficacité économique et ne doivent en aucun cas mettre en péril la viabilité économiques des nations européennes , sans que cela implique des résultats moins bons en termes d'environnement.
	5.	The rules on imports , many of which originate with illegal fishing , remain unfair competition for eu production: new monitoring obligations require companies to mobilise more of their resources and the general crisis does not exactly encourage increased consumption of quality products. les règles relatives aux importations , qui proviennent souvent d'une pêche illicite , continuent d'infliger une concurrence déloyale à la production de l'ue. les nouvelles obligations en matière de contrôle exigent que les entreprises mobilisent davantage de leurs ressources et la crise générale n'encourage pas vraiment une plus forte consommation de produits de qualité.
	6.	We are agreed about the general crisis - soaring youth unemployment and young people who are , in fact , moving out of europe to find work , and this , in my opinion , will be a very serious threat to our economy and our cohesion in europe in the coming years. nous sommes d'accord sur la crise générale - la forte hausse du chômage des jeunes et les jeunes qui quittent l'europe en quête d'un travail , des départs qui , à mes yeux , constitueront une grave menace pour notre économie et la cohésion de l'europe au cours des années à venir.
	7.	I am , of course , aware that this reflects the general crisis in development aid , and that this situation is not unique to the development fund or to the commission's work , and that all the member states , together with the commission and the parliament , need to consider new approaches to development policy. je sais bien sûr que c' est aussi l' expression d' une crise générale de l' aide au développement et que ce ne sont pas seulement les fonds de développement ou le travail de la commission qui sont en cause , mais que nous devons , tous ensemble , les États membres , la commission et le parlement , réfléchir à une nouvelle approche de la politique d' aide au développement.
	8.	The joint resolution of the european parliament , although it contains many interesting proposals , especially concerning the funding of the industry , the implementation of international labour agreements and measures against social dumping , greatly limits its horizon and avoids setting out the enormous problems in the sector - the relocations which are fatally affecting the european textile industry , the general crisis within the industry - and the measures for combating it. la résolution commune du parlement européen , bien qu'elle comporte quelques propositions intéressantes , notamment en ce qui concerne le financement du secteur , l'application des conventions internationales du travail et la prise de mesures contre le dumping social , limite en fait les perspectives et évite de poser les grands problèmes du secteur: délocalisations qui portent un coup fatal à l'industrie européenne du textile et de l'habillement , crise généralisée , mesures pour y faire face.
	9.	The joint resolution of the european parliament , although it contains many interesting proposals , especially concerning the funding of the industry , the implementation of international labour agreements and measures against social dumping , greatly limits its horizon and avoids setting out the enormous problems in the sector - the relocations which are fatally affecting the european textile industry , the general crisis within the industry - and the measures for combating it. la résolution commune du parlement européen , bien qu'elle comporte quelques propositions intéressantes , notamment en ce qui concerne le financement du secteur , l'application des conventions internationales du travail et la prise de mesures contre le dumping social , limite en fait les perspectives et évite de poser les grands problèmes du secteur: délocalisations qui portent un coup fatal à l'industrie européenne du textile et de l'habillement , crise généralisée , mesures pour y faire face.
	10.	(es) mr president , commissioner , ladies and gentlemen , we had great hopes that renegotiation of the protocol to the agreement with mauritania might be able to make up for the previous poor negotiation; we also thought that it would serve to rectify the unsatisfactory outcome to the negotiation of the morocco agreement for the commercially important cephalopod fleet , which has huge socioeconomic significance in galicia and has therefore been suffering the effects of these two poorly negotiated agreements , in addition to the general crisis in the fisheries sector. (es) m le président , m. le commissaire , mesdames et messieurs , nous avions bon espoir que cette renégociation du protocole d'accord avec la mauritanie compense les faiblesses des négociations précédentes; nous pensions également qu'elle permettrait de corriger le tir par rapport au résultat décevant de l'accord conclu avec le maroc pour l'importante flotte de pêche de céphalopodes , qui est particulièrement importante en galice sur le plan socioéconomique et qui , outre la crise générale du secteur de la pêche , subit tout le poids des deux précédents accords si mal négociés.

Similar Words：

"the genealogy" French translation, "the general" French translation, "the general (1926 film)" French translation, "the general (1998 film)" French translation, "the general (muchamore novel)" French translation, "the general died at dawn" French translation, "the general electric" French translation, "the general in his labyrinth" French translation, "the general line" French translation